SING, SING, AND DANCE my "dire" alligator, <br />
<br />
you will be free<br />
<br />
La pluie est ton chemin plus que mes larmes<br />
<br />
<br />
<br />
Singing In The Rain (Chantons Sous La Pluie)<br />
<br />
<br />
<br />
I'm singin' in the rain<br />
<br />
Je chante sous la pluie<br />
<br />
Just singin' in the rain<br />
<br />
Je chante simplement sous la pluie<br />
<br />
What a glorious feeling<br />
<br />
Quelle sensation magnifique !<br />
<br />
I'm happy again.<br />
<br />
Je suis heureux de nouveau.<br />
<br />
I'm laughing at clouds<br />
<br />
Je me moque bien des nuages<br />
<br />
So dark up above<br />
<br />
Si sombres là haut<br />
<br />
'Cause the sun's in my heart<br />
<br />
Car le soleil brille dans mon coeur<br />
<br />
And i'm ready for love<br />
<br />
Et je suis enfin prêt pour l'amour<br />
<br />
<br />
<br />
Let the stromy clouds chase<br />
<br />
Laissons les vilains nuages disparaître<br />
<br />
Everyone from the place<br />
<br />
Que tous les gens de la place,<br />
<br />
Come on with the rain<br />
<br />
Viennent s'amuser sous la pluie<br />
<br />
I've a smile on my face<br />
<br />
J'ai le sourire aux lèvres<br />
<br />
I walk down the lane<br />
<br />
Je me promène dans la ruelle<br />
<br />
With a happy refrain<br />
<br />
En fredonnant un gai refrain<br />
<br />
'Cause I'm singin'<br />
<br />
Car je chante<br />
<br />
Just singin' in the rain<br />
<br />
Je chante simplement sous la pluie<br />
<br />
<br />
<br />
I'm dancin' and singin' in the rain...<br />
<br />
Chantons et dansons sous la pluie…