message du jour

Comments

[vergoli]

Quand je fais comparoir les images passées

Au tribunal muet des songes recueillis,

Je soupire au défaut des défuntes pensées,

Pleurant de nouveaux pleurs les jours trop tôt cueillis.

Des larmes oublieux, mon œil alors se noie

Pour les amis celés dans la nuit de la mort,

Rouvre le deuil de l’amour morte s’apitoie

Au réveil sépulcral des intimes remords.

Je souffre au dur retour des tortures souffertes,

Je compte d’un doigt las, de douleur en douleur.

Le total accablant des blessures rouvertes

Et j’acquitte à nouveau ma dette de malheur.

Mais alors si mon âme, Ami, vers toi se lève,

Tout mon or se retrouve et tout mon deuil s’achève.



William Shakespeare - Sonnet 30 - traduit par Charles Garnier

Poème dit dans le spectacle de Tiago Rodrigues « By Heart »

Merci à Tiago Rodrigues et à Pascal Colrat