“ l’arbre qui voyait tout ”