“ allongé dans l’ombre ondulante du grand arbre ”