“ le serpent qui ne se sentait nullement coupable dans l’affaire de la pomme ”