“ le coq fier d’être polygame et jaloux ”